HOME
   
|
中国で銀行口座開設中国で銀行口座を開設したい人のためにちょっと解説！中国銀行 外灘（外滩）の中国銀行上海市分行で口座開設をしてみました。まずは案内の係員に「请问一下，我要开户（ちょっとお聞きしたいのですが、口座を開設したいのですが）」と思いつく中国語を言いながら「开户申请」（口座開設申請）と書いた紙を見せたら、「你有身份证吗？（身分証はお持ちですか？）」と聞かれ「护照，可以吗？（パスポートでよろしいですか？）」と答えると「可以（いいですよ）」とすぐに申込書をくれた。受付番号が印刷されたレシートも受け取り、次の説明を聞いたがよく理解できず「20番窓口」みたいな事しか分からなかった。とりあえず言われた窓口を探すが入金窓口に20番窓口は無い、ちょっと周りを確認すると後ろに自分の受付番号が表示された窓口があった。この窓口のようだ。レシートをみせて申込書とパスポートを提出。6桁の暗証番号を設定したり書類に署名、10元を預金した。なぜか口座開設に10元の手数料を取られた。中国の銀行だから仕方ないのだろうか？ここで分かったこと ・住所はいい加減でOK！自分は宿泊していないけど浦江飯店の住所で申請。日本の住所では申請不可。 口座開設手順 ・「中国银行个人结算账户户/借记卡业务登记表」と書かれた書類に必要事項記入 ＊記入項目は以下の通り 姓名・・・名前（簡体字でもOK） 性别・・・男or女を記入 国籍・・・日本を記入 证件类型・・・パスポートなら「护照」と記入 证件号码・・・パスポートならパスポート番号を記入 联系电话・・・滞在先の電話番号。ホテルの電話番号で問題なし 手机・・・携帯電話の電話番号。記入しなくても問題なし 住址・・・滞在先の住所を記入 邮政编码・・・滞在先の郵便番号を記入 申请人签字・・・2箇所に署名を記入 领卡人签字・・・署名を記入 ＊チェックを記入する項目 新开借记卡・・・新規口座開設。カードと通帳の作成 电话银行・・・テレホンバンキング 网上银行・・・ネットバンキング 記入したら窓口で手続きをします。6桁の暗証番号をテンキーで何回か入力して終了です。   追加事項 口座を開設するときは普通預金（活期一本通）と定期預金（定期一本通）の両方を同時に開設するようにしましょう。でないと、普通預金の口座だけ開設されてネットバンキングで定期預金ができません。自分は上海を離れてからこの事に気付いて2ヶ月間定期預金ができずに上海に戻ってからようやく定期預金の口座を開設できました。口座開設時には「活期50元、定期 三个月 100元」（普通預金50元、3ヶ月定期100元）とでも書いた紙を窓口に出せば普通と定期の両方を開設してくれます。  
中国工商銀行中国銀行と同じく外灘に分行があります。案内で聞いて書類に記入をして窓口ですぐに口座開設できます。口座開設手順90 ・「开立个人银行结算账户申请书」に必要事項を記入 記入項目は以下の通り 姓名(中文)・・・簡体字で記入 姓名(英文或拼音)・・・ローマ字で記入 身份证件名称・・・パスポートなら「护照」と記入 证件号码・・・パスポートならパスポート番号 通讯地址・・・日本の住所でもOK 联系电话・・・日本の電話番号でもOK。国番号は忘れずに！ 邮政编码・・・郵便番号を記入 乙方(开户申请人)签名・・・署名を記入 窓口で暗証番号をテンキーで入力して通帳を受け取って終了。カードは別申請のようだ。  
招商銀行 外灘に分行があるので口座開設をする。ここはカードだけの発行だけで通帳や申請用紙の控えは貰えず。日本の住所でも申請可能だったが日本の郵便番号が7桁で中国が6桁なので窓口の人は少し困って周りと相談していた。
番外編：香港中國銀行 HSBCやシティバンクの香港での口座開設を紹介している所が多いようなので違う所を紹介。香港にある中国銀行の現地法人。パスポートと国際運転免許証があれば口座開設できます。本土では旅行者でもパスポートだけで口座開設できるのですが、香港では日本の住所が確認できる公的書類が必要なので国際運転免許証が必要です。英語か広東語ができれば手続きは簡単そうですが、日本語だけだと筆談でも相当意思の疎通が難しそうです。自分は窓口の人と筆談とお互いに間違った発音の中国語の組み合わせて何とかやりました。インターネットバンキングが必要か聞かれたら迷わず申し込もう。聞かれなくても申し込んどいたほうが良い。手続きが終わると通帳とインターネットバンキングのパスワードなどの書類を貰いますが、キャッシュカードがありませんでした。本土と違い別申請のようです。一緒に申請しておくべきだった。預金をせずに口座開設だけしましたが口座開設の翌月から月の平均預金額が5000香港ドル以上なら口座維持費は無料ですが、そうでない場合は毎月60香港ドルを口座維持費に徴収されます。
口座解約をしてみる2007/7/3に香港で中国の訪問ビザ取得のついでに口座解約をしてみました。口座開設をした中國銀行の支店に出向き窓口で通帳とパスポート、国際運転免許証を提出して「我想解約帳戸」と書いた紙を行員に見せるとすぐに手続きを開始してくれました。身分証確認はパスポートは確認していましたが国際運転免許証は中身を確認されなかったので解約はパスポートのみで大丈夫です。書類に署名をして約10分で解約完了です。 |